наша мова

[MY-DREAM]

Нелогично когда в многонациональной стране один государственный язык.

И как это весь мир живет, не считаясь с тем, что для Федурчика(с) является нелогичным?

[Ксения]

А где я сказал, что он литовец? Ксения, читайте внимательнее. И откуда у него украинские корни? Украинцы - это дети белорусов и евреев?

Ну дик і я не написала , що він українець. Котрась із бабусь Міцкевича була родом з українських земель. Знайду конспект з лекціями з універу- напишу докладніше. Звідкіля Ви взяли, що батько Міцкевича білорус?

[Монекинеко]

Русский, английский, французский - мировые языки. Украинский, увы, - нет.

Очередная шутка барина Мироватость языка как определяется? За рубежами бывших 15 республик русский никто не знает.
Хотя нет вру! В Таиланде каякеров русские туристы научили фразе "Прыхай корофа!" Мне нравится, что барин благодаря своему хорошему вкусу, воспитанию и тактичности вынес вердикт украинскому языку. Ай да барин, ай да наше всё!

[Светлана]

Пожалуй в Турции и Египте скоро государственным будет русский- там половина населения уже выучила русский, благодаря туристам и проституткам из стран бывшего СССР.

[ДюДюка]

[Юлиана657]

И где я ошибку в истории допустил? Конкретно скажите. Или барышня соврамши?

Feodor » 26 окт 2010, 18:04
На территории Украины? Когда жили мои предки 8-го поколения НИКАКОЙ УКРАИНЫ НЕ БЫЛО. Была Российская Империя. Они были подданными Императора.

Федюнчик, !

[Shpilka]

Федюнчик, !

Прочитав эту фразу неотразимого Федора, я подумала так же.

[Feodor]

Звідкіля Ви взяли, що батько Міцкевича білорус?

Из предисловия к "Дзялам вшыстким", изданным в Варшаве. Хотя, национальность "белорус" понятие весьма абстрактное.
К чёрту национальность! Вам Мицкевич нравиться? Может о его поэзии поговорим (и прекрасном памятнике во Львове)?

Коханко моя! На цо нам розмова
Чему хченч с тобо учутша поджелач
Не могэ душе просто в душе пшелач
На цо е мушэ роздрабяч на слова...

Здорово, а? Какой образ тонкий. Лучше только Пушкин. Или Камоэнш... Или Кавальканти...

[Feodor]

На территории Украины? Когда жили мои предки 8-го поколения НИКАКОЙ УКРАИНЫ НЕ БЫЛО. Была Российская Империя. Они были подданными Императора.

Где ошибка, пупсик?

[Feodor]

я подумала так же.

Оранжевая пропаганда влечёт за собой стандартное мышление. Демос! Кто не согласен с ющенками-тягнибоками - тот болен. Напоминает коммуняк с диссертациями типа "Неконформизм социалистической действительнсоти есть душевная болезнь". Сейчас в мозгу нациков успешно слово "социалистическая" вытеснено словом "украинская". Ничего. Пройдёт, даст Бог.

[Ксения]

Мені Міцкевич дуже подобається, особливо " Пан Тадеуш" в оригіналі. Але переклад цього твору на українську мову Рильським, для мене, не витримує жодної конкуренції.
За національність батька запитала тому, що ніде не зустрічала у Міцкевича фраз , про те , що його рідні білоруси, а тільки- про приналежність до шляхти.
Національна приналежність Міцкевича 100% не доведена на сьогодні. У ньому тече кров й кримських татар.
Почитайте його твір “Книга народу польського і польського пілігримства” - там описаний союз двох держав: Польші й Литви.

[Ксения]

я подумала так же.

Оранжевая пропаганда влечёт за собой стандартное мышление. Пройдёт, даст Бог.

Сьогодні теж мислення стандартне. Зводиться воно до одного: голосуй не голосуй - всеодно зроблять так , як потрібно владі. Нещодавно у друкарні Івано-Франківська вилучили 190 000 нелегальних бюлетнів, уже запакованих й готових до відправки. Директор друкарні сказав, що вони помилково надруковані й мали бути знищені, от тільки навіщо пакувати. Викрили це люди, які на сьогодні не причетні до влади, а от директор друкарні відразу дзвонив губернатору області( з партії рег.) зі скаргою про напад на друкарню.

[Feodor]

Мені Міцкевич дуже подобається, особливо " Пан Тадеуш" в оригіналі. Але переклад цього твору на українську мову Рильським, для мене, не витримує жодної конкуренції.

Вот мы и нашли общие интересы. Мицкевича никто адекватно не переводил и на русский, как и Юлитуша Словацкего (очень его люблю!). Русские обоих знают очень плохо.... А жалко, - поэты прекрасные.

Смутно ми, Боже,
Два мне на заходже
Розвавеш тэнтшэ бласкуф променисто.
Пшэдэ мно гасиш
В лазуровэй водже
Гвездже огнисто...
Хотш ми так небо ты звочыш
И можэ, - сумутно ми, Боже.

Один, на мой грешный москальский взгляд, из основных шедевров польской литературы. А его "Балладына"! А "Мнех"! Как Вы к Юлиушу Словацкму относитесь?

голосуй не голосуй - всеодно зроблять так , як потрібно владі.

А разве, Ксения, это не так? Разве демократия несть утопия? На Украине сейчас два избирателя: Баракий Обаменко та Володымыр Путэнко.

[Teona]

Feodor, то что вы стали в оппозицию ко всем - это ваше личное, но уровень развития человека зависит не от того сколько языков он знает, а от того, как он к ним относится и не только к ним. Негласные правила этикета вам должны быть знакомы - нет о политике, здоровье и постели! Я люблю Костенко и Лермонтова равно, национальность "украинка" не мешает мне любить русских поэтов и прозаиков. Я не могу сказать, что "Достоевский фуууу" он не ФУ, он просто сложно пишет, но талант - это неотъемлимое. Вы же можете назвать Шевченко "бездарным поэтом" (или как вы там к нему), просто потому что он боролся за свою независимость. Я ровно дышу к Пушкину, ну не нахожу я в нем той нужной силы, которую хочу видеть в поэте, но он талантлив безусловно.
Вам не нужен русский язык, вам интересен принцип! А вот мне интресно, если вдруг революция, гражданские волнения, путч (что там еще может быть, война на худой конец) и эта революция будет проходить не столь мирно как оранжевая, вы останетесь, взяв в руки оружие, дабы поддержать свои идеи, свой дом, свою землю и людей рядом, или все же затаитесь где-то подальше (насколько денег хватит)? Мне кажется - последнее! Федор - вы не идейный, вы не моральный, вы просто болтун!
Очень жаль, что некоторые люди искренне недоумевают и пытаются вам что-то доказать.
Вы можете называть Украину как хотите, оттого что велосипед будут называть каким-нибудь круговездеездеходом суть его работы от этого не изменится. Украина не перестанет быть отдельной страной со своей культурой только потому что вы так хотите или потому что подобные вам называют ее малороссий, окраиной и т.д.
Тут вы воюете сами с собой.

[Feodor]

Feodor, то что вы стали в оппозицию ко всем

Разве ко всем?

Негласные правила этикета вам должны быть знакомы - нет о политике, здоровье и постели!

Ох, эти бы правила поняли наши форумные базарные бабы!

Вы же можете назвать Шевченко "бездарным поэтом" (или как вы там к нему), просто потому что он боролся за свою независимость.

Могу. Могу ещё назвать подхалимом. В первом петербургском издании своего "Кобзаря" он писал панегирик "государю императору"... А потом, типа, против него боролся. Но, по большому счёту, я вообще не люблю политическое искусство на любом языке.

Вам не нужен русский язык, вам интересен принцип!

Поясните, прошу Вас.

А вот мне интресно, если вдруг революция, гражданские волнения, путч (что там еще может быть, война на худой конец) и эта революция будет проходить не столь мирно как оранжевая, вы останетесь, взяв в руки оружие

Я христианин. Но на защиту Отечества церковь благословляет. Я хорошо владею револьвером и снайперской винтовкой, но людей убивать - не знаю смогу ли. Боже сохрани!

Федор - вы не идейный, вы не моральный, вы просто болтун!

Вы так хорошо меня знаете? Увы, сударыня, Вас не припоминаю. И прощаю.

Украина не перестанет быть отдельной страной

А что такое "отдельная страна"? Марионетка, покорно слушающая Кремля и Пенсильвания авеню?