форум магазина коллекционных орхидей orchids.ua

Вы уже знаете, что с этого года все наши выставки имеют названия. Предлагаю всем творческим личностям подключиться к процессу создания темы последней выставки весны. Наградой победителю будут 3 листовых черенка новинок, среди которых и новинки украинского селекционера Елены Лебецкой.
Кстати, названий ждут и остальные выставки, которые пройдут в Киеве с сентября.

Ирина-Киев писал(а):Вы уже знаете, что с этого года все наши выставки имеют названия. Предлагаю всем творческим личностям подключиться к процессу создания темы последней выставки весны.

Я хоть и не творческая личность , но предлагаю такие названия для выставки:
Майская радуга,
Майские букеты,
На пороге лета,
Мелодии лета,
Теплое дыхание лета,
Нежное дыхание мая,
Майская акварель

Ирина Владимировна,

Ещё можно предложить

Фиалковый май
Фиалковый калейдоскоп

Замечательно! Начало положено.
У кого ещё какие будут предложения?

И еще "Майская фиалочка" или "Травнева сенполія"

1. фиалковая весна

1. Вальс цветов
2. Квітка любові та ніжності

Майский вернисаж;
Фиалковый коктейль;
Феерия цветения;
В гармонии с природой;
Весенняя фантазия...

Молодцы! Но давайте, действительно, учтём, что название должно "звучать" по-украински.

Я тоже попробую:

"На пелюстках весняних мрій"

Да, верно, не все названия звучат в переводе хорошо по-украински.

Сделала критический отбор:

Фіалковий калейдоскоп
Травневий вернісаж
Феєрія кольору
У гармонії з природою
Весняна фантазія
Травневий подих літа

Анатольевна писал(а):Я тоже попробую:

"На пелюстках весняних мрій"

Это вощще- супер!

Девочки, мне ещё нравится "Травневий подих літа". Давайте проголосуем - кто за какой вариант, а то я теряюсь... Может, кому ещё какое название из предложенных понравилось?
Кстати, обратите внимание! Выставка продлевается на 1 одинь, т.к. суббота - рабочая!

Квітуча душа
Духмяні пелюстки
Грайливе сяйво
Фіалкові мріїї
Фіалкові очі весни
Фіалкові феї
Фіалковий оркестр

"На пелюстках весняних мрій" по-моему супер, действительно...