Вот задумалась - а что означает название Gator Pride ? Порылась в словарях и они мне выдали - гордость аллигатора ( гатор - это сокращенное "аллигатор " на английском ). Алёна вот предлагает перевод - Гаторова семья ( от слова "прайд " - это как прайд у львов ). Но кто такой Гатор ? Человек или крокодил ?
Лично я не вижу в этом прекрасном цветке никаких ассоциаций с крокодилом. Так что же подразумевал автор названия ??? Как вы думаете ?
Что означают названия гибискусов ?
- JULIE
- Корифей
- Сообщения: 3291
- Зарегистрирован: 20 фев 2008, 23:38
- Контактная информация:
- Монекинеко
- ГУРУ
- Сообщения: 10809
- Зарегистрирован: 11 май 2008, 11:08
- Skype: alena_a_kiev или Monekineko
- Контактная информация:
Re: Что означают названия гибискусов ?
Причем семья то растет уже и Волшебный Крoкодил (Gator Magic) появился! Ох уж эти селекционеры! Назовут растюху - а нам расшифровывай!
- Вложения
-
- DSC09359.jpg (53.85 КБ) 24599 просмотров
- Самира
- Хранитель традиций
- Сообщения: 2437
- Зарегистрирован: 23 дек 2007, 10:32
- Контактная информация:
Re: Что означают названия гибискусов ?
ВАУ какой шифончик
- JulKiz
- Местный
- Сообщения: 691
- Зарегистрирован: 23 июл 2009, 09:35
- Мобильный: 80962304320
- Контактная информация:
Re: Что означают названия гибискусов ?
Хм! Забавно!
Конечно, с крокодильчиком-то оно поинтереснее было бы ( ), но мне кажется, что этот Гатор-Аллигатор - всё же имя (или фамилия, кто их разберёт ) селекционера. Вывел он себе такой симпатичный цветочек, и так он ему в душу запал, что назвал его своей "гордостью"
А вообще этих Прайдов я уже несколько встречала. Вот в последнем американском заказе есть Холли'с Прайд.
Конечно, с крокодильчиком-то оно поинтереснее было бы ( ), но мне кажется, что этот Гатор-Аллигатор - всё же имя (или фамилия, кто их разберёт ) селекционера. Вывел он себе такой симпатичный цветочек, и так он ему в душу запал, что назвал его своей "гордостью"
А вообще этих Прайдов я уже несколько встречала. Вот в последнем американском заказе есть Холли'с Прайд.
- Монекинеко
- ГУРУ
- Сообщения: 10809
- Зарегистрирован: 11 май 2008, 11:08
- Skype: alena_a_kiev или Monekineko
- Контактная информация:
Re: Что означают названия гибискусов ?
Ага, а почему бы красивому цветочку симейное имя не дать, а потом и линию запустить?!
- JulKiz
- Местный
- Сообщения: 691
- Зарегистрирован: 23 июл 2009, 09:35
- Мобильный: 80962304320
- Контактная информация:
Re: Что означают названия гибискусов ?
Это надо селекционерам подкинуть идейку!
- Галкуша
- Местный
- Сообщения: 162
- Зарегистрирован: 21 май 2011, 21:09
- Домашний: 323601
- Контактная информация:
Re: Что означают названия гибискусов ?
А кто-нибудь может расшифровать последнее название цветочка от Мануэля - Supercalifragilisticoexpialidoso ?
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей