наша мова

Сообщение RomUA » 23 июн 2006, 17:52

Кстати, если сравнить уровень жизни в Российской провынции и в самом глухом селе в Польше (провинция евросоюза) то сравнение явно не в пользу России.
Аватара пользователя
RomUA
Двинутый АтЭццц
 
Сообщения: 5738
Зарегистрирован: 13 май 2005, 14:32
Откуда: ЛьвІв

Сообщение Plyusha » 23 июн 2006, 17:59

Ага, помню как люди в России в глубинке до смерти от холода в замерзали. Наверное, есть проблемы в провинциях...
Аватара пользователя
Plyusha
Местный
Местный
 
Сообщения: 1416
Зарегистрирован: 30 сен 2005, 11:27
Откуда: Киев

Сообщение lady-Winter » 23 июн 2006, 18:03

чую, зря ввязалась со своей агрессивностью в спор %) очень рада, что вы, Роман, не преумножили мою агрессивность и не выдали что-то столь же грубое как и я %)
да, западная украина оооочень красива и очень самобытна, ни разу не была там!
и очень хочу побывать.
в основном в россии - там родственники все.
просто вопрос с языками - больной, я уже устала от него, все кому попало спекулируют им, особенно если речь идет о выборах куда-нить в политику.
а г-на везде хватает, имхо. надо выбрать что-то свое, какой-то свой путь и идти по нему.
главное, чтобы люди наши изменились: не старались украсть где можно и нельзя, не обманывать друг друга. ведь так обидно, идешь на базар - там обвесили, там обсчитали, там плохой товар подсунули, а я всегда склонна людям доверять.. а они это делают с улыбающейся мордой.. и это ИХ БИСНЕС, их зароботок. и не люблю наглость, хамство, а это почему-то нам - словянам так присуще.
Аватара пользователя
lady-Winter
Местный
Местный
 
Сообщения: 782
Зарегистрирован: 26 апр 2006, 20:52
Откуда: Киев

Сообщение Plyusha » 23 июн 2006, 18:07

а г-на везде хватает, имхо. надо выбрать что-то свое, какой-то свой путь и идти по нему.
главное, чтобы люди наши изменились: не старались украсть где можно и нельзя, не обманывать друг друга. ведь так обидно, идешь на базар - там обвесили, там обсчитали, там плохой товар подсунули, а я всегда склонна людям доверять.. а они это делают с улыбающейся мордой.. и это ИХ БИСНЕС, их зароботок. и не люблю наглость, хамство, а это почему-то нам - словянам так присуще


Это правда, а еще девиз "не бойся работа - мы тебя не тронем" и про "уксус на халяву" и насчет "моя хата зкраю". Не все люди одинаковые, но всё же - менталите-сс. $:006
Аватара пользователя
Plyusha
Местный
Местный
 
Сообщения: 1416
Зарегистрирован: 30 сен 2005, 11:27
Откуда: Киев

Сообщение RomUA » 23 июн 2006, 18:23

Ну, дык если начать с себя, и развивать только положительные стороны славянской ментальности, то глядиш, и наши внуки будут даже гордится нашей страной. И еще - зачем идти на принцип - не общатся на украинском языке - политики пусть себе бесятся, а мы то чего. Я с россиянами на руском, с украинцами - на украинском, жил в белорусии - пытался на ихнем (ну они и ржали $:021 ), с поляками - на польском (со скрипом правда), знал бы еще языки на разговорном уровне - можно и на них.
Аватара пользователя
RomUA
Двинутый АтЭццц
 
Сообщения: 5738
Зарегистрирован: 13 май 2005, 14:32
Откуда: ЛьвІв

Сообщение lady-Winter » 23 июн 2006, 18:37

Plyusha писал(а):Это правда, а еще девиз "не бойся работа - мы тебя не тронем" и про "уксус на халяву" и насчет "моя хата зкраю". Не все люди одинаковые, но всё же - менталите-сс. $:006

а еще мне нравица: нэ знаю як, алэ НЭ ТАК!
это как раз и к языку относится %) с этой их заменой буквы ф..
по-моему, крилица вообще самый удачный алфавит.. у нас большинство звуков обозвано буквами и мы не извращаемся сочетаниями нескольких букв для обозначения 1-го звука, как в латинице..
и если есть такой звук Ф, то зачем убирать букву?
брэд.
п.с. сори, укр раскладки нет )
Аватара пользователя
lady-Winter
Местный
Местный
 
Сообщения: 782
Зарегистрирован: 26 апр 2006, 20:52
Откуда: Киев

Сообщение lady-Winter » 23 июн 2006, 18:40

RomUA писал(а):Ну, дык если начать с себя, и развивать только положительные стороны славянской ментальности, то глядиш, и наши внуки будут даже гордится нашей страной. И еще - зачем идти на принцип - не общатся на украинском языке - политики пусть себе бесятся, а мы то чего. Я с россиянами на руском, с украинцами - на украинском, жил в белорусии - пытался на ихнем (ну они и ржали $:021 ), с поляками - на польском (со скрипом правда), знал бы еще языки на разговорном уровне - можно и на них.

можно будет и попрактиковаться )) но у меня с акцентом выходит, особенно там где буква ГЭ, я так не умею )
и приколы с ударениями тоже.. говорю типа звонИт, как в русском, а по-укр звОнить и так далее..
Аватара пользователя
lady-Winter
Местный
Местный
 
Сообщения: 782
Зарегистрирован: 26 апр 2006, 20:52
Откуда: Киев

Сообщение Тинка » 23 июн 2006, 22:44

После всех предыдущих постов стало как-то обидно за украинский язык, и суржик и некрасивый, и исковерканый, просто нужно выучить его и говорить на нём красиво и правильно, так же как учим английский, русский, тогда он не будет суржиком, хотя в каждой стране есть свои провинции и регионы, где существуют соответственные диалекты от их языка. И дело даже не в том, говорим на русском - тянемся к России или на украинском - к Европе, дело в нас самих, в нашей гордости, что же мы за страна, если стыдимся родного языка? Не знаю, мне кажется не один россиянин не захочет говорить на другом языке только потому, что ему не нравится язык его родной страны. У меня родственники есть и в России и в Украине, но себя я считаю украинкой, потому что я здесь родилась и живу, и как в анекдоте "за те у нас пісні гарні", действительно пусть только песни, но это наши песни.
Извините, за высокопарность, но кстати на русской классике научилась уважать, то место, где живу. :)
Рома, я тоже за Альфа на украинском, ещё и Симпсоны на украинском прикольней разговаривают. $:003
Тинка
 

Сообщение ДюДюка » 23 июн 2006, 23:28

Выскажу свою позицию.

Я родом из Донецкой области, украинский знаю в пределах школы, и благодарна родителям, что не освободили меня от этого предмета, хотя тогда была такая система, что так как отец русский, украинский можно было в школе не учить и он не оценивался в табеле.

Сейчас РЕАЛЬНО ЖАЛЕЮ, что не влядею языком в той мере. которой хотелось бы. Сейчас по роду работы сталкиваюсь часто с украиноязычными людьми и пытаюсь научится говорить, хотя когда понимаю, что зашла в глухой угол, вместо того, чтобы переходить на суржик, перехожу на русский.

Отец у меня чистый русский, родился в Сибири, в Украину переехал в школьном возрасте. Украинский начал вводить в обиход тоже в связи с рабочими моментами, сейчас со смехом рассказывает историю, произошедшую в Западной украине, когда в разгар веселья в какой-то колыбе ему задали вопрос: "Пан є гуцул?". И это он воспринял как супер комплимент. $:013

Мои сестра и брат получали образование на украинском языке. после 5 лет обучения овладели языком, этому спосбствовало то, что среди сокурсников были украиноговорящие. Я им честно и по доброму завидую.

Своих детей 100% отдам в украинскую школу и хочу чтобы и дальше они продолжали обучение на родном языке.

Сейчас все больше становлюсь патриотом своей страны и своего языка. Появилось уважение к родной культуре.

По политике прохаживаться не буду, после того как ездила голосовать домой в Артемовск в разгар парламентских выборов, могу сказать, что патриотизм только укрепился.
Аватара пользователя
ДюДюка
проЭТесса
 
Сообщения: 10749
Зарегистрирован: 16 ноя 2005, 15:48
Откуда: Киев

Сообщение gorge » 23 июн 2006, 23:52

lady-Winter писал(а):главное, чтобы люди наши изменились: не старались украсть где можно и нельзя, не обманывать друг друга. ведь так обидно, идешь на базар - там обвесили, там обсчитали, там плохой товар подсунули, а я всегда склонна людям доверять.. а они это делают с улыбающейся мордой.. и это ИХ БИСНЕС, их зароботок. и не люблю наглость, хамство, а это почему-то нам - словянам так присуще.
А давайте честно посмотрим на себя.Может,мы тоже делаем что-то нехорошее с "улыбающейся мордой"?Или с нас только золотая пыльца сыпется?Предлагаю начинать меняться с себя.И не ходите снова туда,где обсчитывают и обманывают!
По поводу национальных особенностей.Украинцы-щедрые и добрые,терпеливые и мудрые.Наши женщины-самые красивые!Думаю я на русском,но мне очень хотелось бы,чтобы мы "вспомнили" красивый и певучий украинский.А все мировые шедевры читали на языке оригинала!
gorge
Местный
Местный
 
Сообщения: 293
Зарегистрирован: 28 июн 2005, 15:27
Откуда: Киев

Сообщение luka » 24 июн 2006, 08:01

Я два дня удерживала себя, чтобы не ответить резко, и не обидеть кого-то невзначай.Девченки, ну обидно же за нас с вами.Ну как же так можно говорить категорически-не хочу и не буду?Ну а если бы я в России попробовала говорить на украинском?Да не в языке даже дело, а в гордости за самого себя.У нас во Львове в фотосалоне китайцы работают- так они чешут на украинском лучше меня.И они говорят, что уважают себя за это.
Аватара пользователя
luka
Местный
Местный
 
Сообщения: 446
Зарегистрирован: 27 ноя 2005, 15:31
Откуда: Львов

Сообщение luka » 24 июн 2006, 08:06

И еще вспомнила. Цитирую, может не дословно, К.Маркса:" На языке коренной национальности не разговаривают либо оккупанты,либо предатели".
Аватара пользователя
luka
Местный
Местный
 
Сообщения: 446
Зарегистрирован: 27 ноя 2005, 15:31
Откуда: Львов

Сообщение Хельга » 24 июн 2006, 08:19

Ну, напишу и я :)

Во-первых, никогда не учила украинский язык, т.к. в Крыму это как-то не принято было. В корнях украинцы есть, 25%.

Во-вторых, приехав в Киев, столкнулась с необходимостью общаться на нем, причем квалифицированно и грамотно - как письменно, так и устно. На вопрос - могёшь ли? Ответила - немає нияких проблем. Было тяжело, но интересно :)

В-третьих, мне нравится украинский - нравился еще с детства своей певучестью, мама всегда говорила, что по мелодичности он на втором месте после итальянского - продуманное сочетание гласных и согласных дает неповторимый эффект. Поэтому-то и колыбельные за душу берут...Дома мы с мужем часто разговариваем на украинском. С мамой мужа я уже года три разговариваю только по-украински, (она родом из украиноязычной семьи, но ей пришлось жить в русскоязычном регионе). Ей приятно.

В-четвертых, по поводу - на каком языке отвечать обратившемуся к тебе человеку... Друзья...это же большое счастье, что языки так похожи и даже если один разговаривает на русском, другой может при этом спокойно говорить на украинском и оба друг друга поймут.

а вначале у меня был заскок, в письменной речи после употребления "i" на автомате переходила на английский $:021
Хельга
Хирург философии
 
Сообщения: 3896
Зарегистрирован: 15 мар 2006, 09:01
Откуда: Киев

Сообщение Хельга » 24 июн 2006, 08:23

Plyusha писал(а):А у меня такая ситуация с детства: мама на чисто украинском разговаривает всю жизнь, папа на русском. С детства общалась так: с мамой - на украинском, с папой - общаюсь на русском.

прямо классика изучения языков!!
Хельга
Хирург философии
 
Сообщения: 3896
Зарегистрирован: 15 мар 2006, 09:01
Откуда: Киев

Сообщение Хельга » 24 июн 2006, 08:39

Tin-tin писал(а): Но очень многие не владеют широким словарным запасом украинских слов, и потому получается какой-то жлобский суржик :shock: Ужасно не люблю такого.

Ну, в переходный период от русского к украинскому можно такое и потерпеть. Это лучше, чем ситуация, когда человек упорно продолжает разговаривать на русском, т.к. стесняется сделать ошибку на украинском.
Я, например, многих бытовых слов не знаю, да и не стесняюсь этого, всегда спрошу, если что-то непонятно :)
Хельга
Хирург философии
 
Сообщения: 3896
Зарегистрирован: 15 мар 2006, 09:01
Откуда: Киев

Пред.След.

Вернуться в О разном

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

cron